En els viatges en tren, els de Barcelona-El Vendrell,
acostumo a escoltar música. I moltes vegades, escolto klezmer. M'enduc una part
imaginària, fictícia, mitificada, de Polònia a una altra realitat que també
acaba sent imaginària. La música klezmer ha passat a ser tan sols una raresa a
això que forma Europa Central, un altre gènere de música que, en moltes
ocasions, porten els jueus americans a Polònia (o a altres països) en
festivals. Els festivals de música klezmer són la rentadora dels remordiments de
consciència. La gent s'anima, es diverteix, en sentir aquelles cançons les
lletres de les quals no poden entendre, en una llengua que si fos escoltada pel
carrer en molts casos saltaria un renec o una escopinada. Si els que les canten
allà a l'escenari estiguessin al barri jueu, hi visquessin, es diria que què hi
fan, per què no marxen. Aquesta és la sensació que un té sempre que passeja pel
barri jueu de Kazimierz, a Cracòvia, on el que no hi ha són jueus.
Entre una imaginació i l'altra, m'atrau tenir aquesta música
i que m'acompanyi en un territori del tot diferent. Sento Frank London i Lorin
Sklamberg. Sklamberg ha estat la veu dels Klezmatics, un dels grups de klezmer
que ha obtingut més ressò fora del propi gènere. Des de la primera vegada que
el vaig sentir, vaig tenir una fascinació per la seva veu. És una veu
imperfecta, la manera com canta també és imperfecta, i amb tot, m'emociona molt
més que qualsevol cosa que ratlli la perfecció però que, en el fons, s'acaba
convertint en un bloc de gel. En podem admirar la perfecció, però res més. I,
en canvi, la imperfecció ens ajuda a trobar-nos amb nosaltres mateixos, i ens
emociona.
Comentaris
http://klezmeryhdistys.com/videot.html
http://www.youtube.com/watch?v=3Uhvs7CMah0
Moltes gràcies pel teu comentari i pels enllaços. No coneixia el grup finès i és realment molt interessant. També la història dels jueus a Finlàndia, molt poc coneguda en el fons.
A Polònia es calcula que n'hi ha uns 3500, quan just abans de començar la II guerra mundial eren més de 3,5 milions (tenint en compte les fronteres d'aleshores). I la seva importància en els terrenys de la cultura i les arts, però no sols en aquests, és immensa.
Salutacions