Emma Andijewska (1931, Ucraïna). Pintora, prosista, poeta. Va abandonar Ucraïna l'any 1943. Va viure a París i a Nova York, i des de 1963 viu a Alemanya, a Munic. Ha publicat més de 20 llibres de poemes. NATURA MORTA VIATJANT EN EL TEMPS Sal. Una ampolla com un laberint immòbil. Una baldufa trencada. Fragments de l'enlluït després de les reformes en gruixuts infòlios i el catàleg de preus, amb taques de mostassa. En el got escantellat, un corindó amb espiral ha desplegat en els elements tots els reflexos, i els paràmetres en tots els punts de resistència, fins a convertir-se ell mateix en el seu rival, però la llum és tots els angles com la fil·loxera i les laringes que esperaven l'elixir, és, en altres dimensions, un glop fatal, un reflex violat i inconsolable, on la imatge de la realitat ha perdut tres quarts del seu color, a fi que el món, del no res, creixi entre dos cons.