Durant mil·lennis, la llengua ha estat invisible. Un núvol màgic o una ànima. Un alè animat i animant i animal en el vent transparent del món. Tot d'una, pel llibre (per la inscripció gràfica) la llengua coneix un inimaginable enfrontament amb ella mateixa. Pascal Quignard, a Les petits traités (volum IV)