Janina Degutyte (1928-1990) neix a Kaunas (Lituània), és una de les autores més importants de la poesia lituana del segle XX. Es convertí en la consciència moral literària de Lituània durant l'ocupació soviètica. HOMERS Ja no tornarà, el teu Odisseu, aquest cop no. Cap Penèlope no l'esperarà amb el fus en el brum constant de les filoses. Les Cassandres callen, les mudes Cassandres callen. I sense l'escut Aquil·les és dèbil com un infant i cau com l'herba. Els déus jugaran i castigaran i es venjaran i moriran. Però Itaca i Troia tornaran a erigir-se, de la nit, del fum, de les flames. I els Homers, cecs però tot-veients, caminaran a través de milers d'anys, del Sud fins el Nord, i anomenaran cada país pel seu nom.