Andrzej Niewiadomski (1965). Poeta i crític literari. Ha publicat quatre llibres de poemes. Viu a Lublin. LUBLIN. PERSECUCIÓ Gronxadors blaus. Veles púrpures. Si sentissis una confusió més gran o recordessis la flexió d’una llengua morta, series “quasi feliç”. I el pas balancejant agafa aquests pujols – cada cop més lluny de les finestres ruixades amb un rubor fred. Si no hagués canviat els guants, els mitjans de locomoció, les paraules i els somnis màgics. Si no se n’hagués anat amb el fum, volat amb el vent, endut per l’aigua, amb un gronxador púrpura, amb una vela blava, amb un cingle ple de prunes podrides, si haguessis estat tu, si fos encara aquella persecució, de la que quedà la immobilitat, les prunes, les coses.