Ivan Kordić va néixer el 1945 prop de Mostar. Ha publicat més de deu llibres de poemes. Està considerat un dels poetes més originals de la seva generació. La seva obra s’ha traduït a diverses llengües.
CREPUSCLE
Tantes són les coses inútils
exigint una mirada nostra
com si fos argila tova
s’hi enfanga el món
De què els serveix el venedor de gelats
de què els murs rígids de la ciutat històrica
les antigues escultures els antics quadres
els trens i els navegants
Tot el que és antic ple d’osques
com fetes per un cisell adopta
una nova forma
Hi ha una transformació
com si l’aigua s’apropés per sota
Després una torba llotosa i humitat
Un incendi de quadres recordats
El buit al teu voltant
CREPUSCLE
Tantes són les coses inútils
exigint una mirada nostra
com si fos argila tova
s’hi enfanga el món
De què els serveix el venedor de gelats
de què els murs rígids de la ciutat històrica
les antigues escultures els antics quadres
els trens i els navegants
Tot el que és antic ple d’osques
com fetes per un cisell adopta
una nova forma
Hi ha una transformació
com si l’aigua s’apropés per sota
Després una torba llotosa i humitat
Un incendi de quadres recordats
El buit al teu voltant
Comentaris