Salta al contingut principal

Cementiri de poble

Mira Kuś va néixer a Gorlice,va acabar Física. Els seus poemes es poden trobar en revistes prestigioses de Polònia i ha publicat cinc llibres de poemes. Viu a Cracòvia. 


CEMENTIRI DE POBLE

Com si estigués ple de vida
és aquest cementiri de poble.
Bardanes silenes
i tramussos campestres
cascalls capblaus
marduixins assutzenes i violers
alegren l’ull
i l’olfacte.
Els ocells refilen en els til·lers,
crien pollets,
els talps excaven forats,
els ratolins de camp corren als camps veïns
marcant el camí amb grans
de civada i de blat.
Les moixeres de guilla
donen llum i resplendor.

Descanso aquí,
agafo ganes de viure.

Comentaris

. ha dit…
Qué chulo. ¿Habrá leído a Espriu? Preguntas vespertinas...
Abrazo
Martín
Xavier ha dit…
Hola, Martín, Rosa, celebro que us hagi agradat. Estaria molt bé tenir un Espriu en polonès.
Una abraçada,
Xavier