Cvetka Lipuš (1966) neix a Bad Eisenkappel/Železna Kapla a la Caríntia austríaca. Ha viscut 15 anys als Estats Units i en l'actualitat viu i treballa a Salzburg. Ha publicat 8 llibres de poemes, tots escrits en eslovè (alguns dels quals s'han publicat a Àustria en edició bilingüe eslovè/alemany). És, sens dubte, una de les veus més interessants de la poesia eslovena.
van salpar vers l'oblit, tornen ara al teu banc de sorra
com una flota genovesa d'un port montenegrí,
amb les fonadures plenes d'horror. No s'assoleix res,
res no atura la marea del dubte. En va el ritual
d'amagar el cap a la sorra, enrotllar cotó de sucre
per als obstacles. Promeses enrojolades, com parlar amb la paret.
Hi ha nits en què creix la por, s'alça, destrueix els dics,
esborra la costa, inunda els estrets, obre un camí als velers
ombrius. Hi ha nits en què en tu desembarca la desesperança.
Comentaris