Wojciech Kass va néixer a Gdynia en 1964. És poeta, assagista i crític literari. Des de 1997 viu i treballa a Masúria, on s’encarrega del museu K. I. Gałczyński.
JO NO ERA A CASA
Quan en el somni va morir Jerzy Markuszewski
vas dir que el pitjor seria a la primavera,
quan el diumenge de Resurrecció ja no segui
amb nosaltres a taula,
no em dirà: llegeix un poema,
i a tu: estàs molt maca.
Així, el pitjor vindrà al març o a l’abril.
Avui en el somni m’ha sonat el telèfon,
tenia por de contestar
però en tenia ganes, tenia ganes
de llegir-li poemes d’hivern.
JO NO ERA A CASA
Quan en el somni va morir Jerzy Markuszewski
vas dir que el pitjor seria a la primavera,
quan el diumenge de Resurrecció ja no segui
amb nosaltres a taula,
no em dirà: llegeix un poema,
i a tu: estàs molt maca.
Així, el pitjor vindrà al març o a l’abril.
Avui en el somni m’ha sonat el telèfon,
tenia por de contestar
però en tenia ganes, tenia ganes
de llegir-li poemes d’hivern.
Comentaris