Jerzy Jarniewicz acaba de publicar un nou
llibre, amb el títol d’Aigua a Mart (Woda
na Marsie), un dels més bellament editats per Biuro Literackie. Un llibre dens,
ple de referències a la quotidianitat, a la cultura popular i a la història,
amb els jocs del llenguatge a què té acostumats els seus lectors, amb un humor
corrosiu. Un llibre que té la marca del seu autor, inconfusible i ja del tot
necessari en el panorama de la poesia polonesa contemporània.
QUADERN DE CÀLCUL
“No, no conec ningú a qui hagin
penjat o afusellat en una paret
com aquesta” – li vaig dir sincerament
a la noia de la nostra escala, perquè sé que
la mort
a les muntanyes o un accident de trànsit per a
ella
no compta. No et diré res, noia
de l’escala. Tinc el cor com un colador i la
boca
deserta, m’adono i arriba fins a mi tan ràpid
com una bala. Amago les mans
rere l’esquena, perquè estan suades, i noto
com
les llepa un gos de cinc caps. Comença a fer
calor,
el gratacels com una pancarta comença
a onejar, de reüll comprovo on
s’ha amagat el franctirador. És en cada pis,
en cada
finestra del bloc. Quan passarà comptes? Què
compta? Què em tindrà en compte?
Comentaris