Passa al contingut principal

Comparació

Aleksandar Ristovič. Un altre poema d'aquest excel·lent autor.

COMPARACIÓ


Es diu que Ulisses no estimava la mar,
i que per això va ser captiu de les brises
marines, de les tempestes i de les onades
que són com cobrellits amb randes.
El mateix en mi. No estimo la poesia
però hi sóc complaent, en sóc captiu seu
i al lector només puc oferir-li jo mateix.
Com algú que sense parar es mou dels rems
a la vela i en torna, arriscant-ho tot
en una història en què no es reconeixerà
enmig de les imatges triades amb cura:

Jo sóc aquell porc.
Jo sóc aquella maduixa a l'hort.
Jo sóc el fum d'aquella pipa.
Jo sóc aquella escuma a la boca.
Jo sóc aquella roda.
Jo sóc aquella mà per on passa la roda
com si molinés la graveta
paral·lela a una altra roda.


Comentaris

Anònim ha dit…
Efectivament: un poema excel·lent que només pot haver estat escrit per un poeta excel·lent. Diu més del que pot semblar en una primera lectura.

Albert
Teresa Bosch ha dit…
El trobo preciós. I la traducció, magnífica.
Teresa Bosch ha dit…
Per cert, tot un detall l'anar introduint altres poemes del mateix autor com a link al seu nom. Estic descobrint Ristovic gràcies a tu: l"Algú altre" és genial!
Cristian Palazzi ha dit…
tots tenim una mica d'ulises no? tots anem cercant allò que som en allò que ens mou...preciós poema.

(comentari: gràcies pel link, pots canviar poètica per anudada?, i gràcies de nou!!)

salutacions

cristian
Fruela ha dit…
L'autor ha eliminat aquest comentari.
Fruela ha dit…
L'autor ha eliminat aquest comentari.
Xavier ha dit…
Hola a tots, moltes gràcies pels comentaris. Sí, trobo que és un bon poema. I Ristovic, un poeta excel·lent.
Cristian, ara mateix ho canvio.