Aquest és el darrer poema del cicle de "Mapes" al llibre de Michał Książek.    MAPES III   Els mapes són tanmateix literatura.  El quart gènere  junt amb l’èpica, la lírica i el drama.   En cap novel·la, poema o comèdia    l’espai no ha estat copsat tan bé  com en un mapa.   Mai no han atrapat el temps  amb les mans al plat,  tal com en els plànols d’una ciutat que ja no existeix.   Observo els mapes quasi com el Creador –  una mica totpoderós, una mica omnipresent.  Així com transcendental.