tag:blogger.com,1999:blog-1602640020608554459.post4755108090907686043..comments2022-03-02T15:02:34.945+01:00Comments on abcd xavier farré: ObjectiuXavierhttp://www.blogger.com/profile/17450110065441899874noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-1602640020608554459.post-21474033564629965762009-10-02T13:34:14.136+02:002009-10-02T13:34:14.136+02:00La teva observació sobre les expectatives que gene...La teva observació sobre les expectatives que generen els poetes és molt encertada, i els qui llegim poesia en sabem força, d'això; tot i que, de vegades (rares vegades) succeix el contrari: que les nostres expectatives es veuen superades por una magnífica realitat.<br />En tot cas, coincideixo amb la Teresa: la metafísica d'aquest poema diria que transcendeix fins i tot el propòsit del poeta. Una perla que llueix entremig de les altres sempre val la pena, i el teu esforç per traduir aquest poema ha valgut, doncs, la pena. Gràcies!Albert Lázaro-Tinauthttps://www.blogger.com/profile/05878689324436678629noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1602640020608554459.post-18765545973662862772009-10-01T14:08:03.157+02:002009-10-01T14:08:03.157+02:00Bé, no és que no pagui la pena de llegir. Sempre h...Bé, no és que no pagui la pena de llegir. Sempre hi ha coses que un pot aprendre i de les quals pot fruir amb qualsevol llibre. Només que les expectatives que m'havia creat amb els seus anteriors llibres s'han vist decebudes. Però això ja passa amb molts autors, t'agraden més uns llibres que uns altres, i no sempre el darrer ha de ser el millor. Celebro que t'hagi agradat el poema.Xavierhttps://www.blogger.com/profile/17450110065441899874noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1602640020608554459.post-5307865631155319462009-10-01T13:18:39.550+02:002009-10-01T13:18:39.550+02:00Potser la resta del llibre no paga la pena de lleg...Potser la resta del llibre no paga la pena de llegir, però aquest poema m'ha agradat molt.Teresa Boschhttps://www.blogger.com/profile/07265277917808293645noreply@blogger.com