tag:blogger.com,1999:blog-1602640020608554459.post3183567653288079245..comments2022-03-02T15:02:34.945+01:00Comments on abcd xavier farré: VespreXavierhttp://www.blogger.com/profile/17450110065441899874noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-1602640020608554459.post-76914291055389085352009-04-08T12:24:00.000+02:002009-04-08T12:24:00.000+02:00Hola, Teresa, sí podria tenir estructura de tanka....Hola, Teresa, sí podria tenir estructura de tanka. Té els cinc versos, però en l'original tampoc tenim l'estructura rítmica que s'ha adaptat. Per altra banda, la qüestió de l'adaptació de poètiques tan allunyades donaria peu a un debat molt llarg i molt interessant.Xavierhttps://www.blogger.com/profile/17450110065441899874noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1602640020608554459.post-86552018322363761572009-04-06T17:48:00.000+02:002009-04-06T17:48:00.000+02:00Jo li veig una estructura de tanka...Jo li veig una estructura de tanka...Teresa Boschhttps://www.blogger.com/profile/07265277917808293645noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1602640020608554459.post-88115342374011986332009-04-04T23:15:00.000+02:002009-04-04T23:15:00.000+02:00Moltes gràcies a tots. Sí, el poema és una petita ...Moltes gràcies a tots. Sí, el poema és una petita meravella, amb una senzillesa que arriba a cims de creació poètica. Quant a la referència, sí, Jordi, també m'ho recorda. Però ara no sé quin poema exactament, l'he buscat una mica pels llibres de casa, però encara no l'he sabut trobar. La influència, però, sí que és clara en aquests poemes de L. Staff.Xavierhttps://www.blogger.com/profile/17450110065441899874noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1602640020608554459.post-19216027780534528922009-04-03T16:27:00.000+02:002009-04-03T16:27:00.000+02:00La senzillesa de l'extraordinari i la força de tot...La senzillesa de l'extraordinari i la força de tot el que es pot dir amb tan poques paraules. Magnífic. El poeta és com un mirall tridimensional.Albert Lázaro-Tinauthttps://www.blogger.com/profile/05878689324436678629noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1602640020608554459.post-87789424225578982002009-04-03T16:10:00.000+02:002009-04-03T16:10:00.000+02:00Només dir-te que em sembla un poema fantàstic, Xav...Només dir-te que em sembla un poema fantàstic, Xavier.Teresa Boschhttps://www.blogger.com/profile/07265277917808293645noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1602640020608554459.post-13191983015851866682009-04-02T23:49:00.000+02:002009-04-02T23:49:00.000+02:00Xavier, em recorda algun poema de Li Po (o d'algun...Xavier, em recorda algun poema de Li Po (o d'algun altre poeta xinès). Ara no et sé dir quin. Algun poema, però, que mostrés només estrelles damunt de la veu que parla (no pas estrelles pertot).Jordi Llavinahttps://www.blogger.com/profile/08383049131569769390noreply@blogger.com